Il “maestro” Michele Vinci mette a segno un altro bel colpo con la sua penna. Nel concorso di poesie dialettali, “Il mio cuore, la mia terra, la mia vita”, di cui ormai è un veterano, quest’anno ha ricevuto il “Premio Territorio Valle D’Itria” col suo componimento, “Giulie addumanne”.
Il concorso è quello organizzato dalla UIL Pensionati Puglia – A.D.A., aperto a tutte le donne che hanno compiuto 55 anni e agli uomini che ne hanno compiuti almeno 60. Competizione a cui partecipano ogni anno centinaia di poeti pugliesi, ciascuno col suo particolare vernacolo, con lavori che poi vengono raccolti in splendidi e corposi volumi ricchi di tutte le sfumature della nostra regione.
Il tema scelto da Vinci quest’anno è il suo rapporto con la nipotina, al tempo del lockdown.
GIULIE ADDUMANNE
Ciao u no’, come stè?
Ce fèsce tutte u giurne? Addò vvè?
A chèse a maténe, u préme arrevive tu
mmu’ jè quèse do’ mése ca nange vine cchiu’
Ce t’agghje fatte?
Agghje tradéte qualche patte?
E ppore tutti giurne te véche allu cancidde
tine le capidde longhe e sópe u cappidde
lasse sópe u murètte a spèse, scontrine e turnése
e l’uve Kinder pe na bella sorprese
Ma peccè nange trèse e te ne vvè fuscenne?
Dimme u no’, pecce’ te ve chiangenne?
Pinze ca ntèrre ste bagnète?
Vére ca mamme assuchète.
Eppo’, tu déche, m’agghje scuccète
D’ avvèrte sèmpe pa videochiamète
accussì, nange me sènte cucculète,
da te vuleve jesse n’ata vote abbrazzète,
ma invéce de strèngeme sópe u pitte
tu continue a farme come nu despitte!
Allòre,
jie tènghe sóle tre janne e te déche
ca tutte ste còse nange l’agghje capéte
ma ce proprie a venì sèmpe fuscènne
senza trasì, allòre tu déche rerènne,
mègghje ca me purte qualche feguréne
e soprattutte, allivete chèdda maskaréne!
